注解

    首先我要感谢 Trends Real Estate Online Magazine 邀请我在 Trends Real Estate Magazine 创刊之际写一篇感言。

对于将在社交世界以三种语言方式提供更多关于泰国房地产的知识和理解，是一件令人愉悦的事。包括许多会前来杂志媒体发表评论分享知识并提供不同建议的房地产专家。

我对Trends Real Estate Online Magazine里丰富的内容非常感兴趣，Executive Talk的内容包括和泰国房地产业的高层管理人员谈话的机会。Investor meeting point里也聚集了许多资讯，作为媒介给与各种交易的指导方针和建议，亦是买卖租赁的信息来源。还有更多有趣的内容皆以三种语言呈现，更能吸引和帮助到更多读者，为泰国未来房地产界铺垫稳固的根基。

我祝贺Trends Real Estate杂志能够成功，并广受全球欢迎，协助更多房地产界的投资者，更能协助泰国经济的发展。

 

 

ด้วยความปราถนาดีและไมตรีจิต

 

เกรียงศักดิ์ เจริญวงศ์ศักดิ์
ประธานสถาบันการสร้างชาติ (NBI)
นักวิชาการอาวุโส  มหาวิทยาลัยฮาร์วาร์ด
ศาสตราจารย์ประจำมหาวิทยาลัย Universiti Utara Malaysia